Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché
Saint-Antoine-de-Ficalba 47340
Le 23/11/2024
De nombreux exposants seront au rendez-vous ! Au programme des animations : Réseau ferroviaire électrique en briques LEGO; Visite du Père Noël (photographies possibles par les parents); Contes de Noël; Atelier "Lettre au Père Noël" (les enfants pourront rédiger leur lettre et l'envoyer).
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché
Saint-Antoine-de-Ficalba 47340
Le 24/11/2024
De nombreux exposants seront au rendez-vous ! Au programme des animations : Réseau ferroviaire électrique en briques LEGO; Visite du Père Noël (photographies possibles par les parents); Contes de Noël; Atelier "Lettre au Père Noël" (les enfants pourront rédiger leur lettre et l'envoyer).
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Casteljaloux 47700
Du 22/11/2024 au 24/11/2024
Vestiaire de fête, de marque ; jouets neufs et de seconde main vérifiés et nettoyés, peluches, livres, chocolats, composition de vaisselle, objets décoratifs, créations… prix attractifs, ouvert à tous.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Allemans-du-Dropt 47800
Le 24/11/2024
Venez nombreux au repas choucroute organisé par l'association de jumelage Amitié Allemans-Dietwiller ! Pensez à réserver votre place avant le 18 novembre. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts.
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Exposition, Marché
Caubeyres 47160
Le 24/11/2024
Marché de Noël Nombreux exposants et tombola avec plusieurs lots Restauration sur place : crêpes salées et sucrées - Boissons
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché
Virazeil 47200
Le 24/11/2024
- Artisanat & Gastronomie. - Présence du Père Noël. - Animations créatives pour les enfants. - Tombola pour fêter les 20 ans de l'association. - Événement organisé par l'Association Créa-Déco-Passion de Virazeil.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Fumel 47500
Le 27/11/2024
Cette nouvelle visite, en complément du livret "Trou de mémoire" disponible à l'office de tourisme de Fumel-Vallée du Lot, amène à la découverte des cités ouvrières de l'ancienne usine métallurgique de Fumel. Dès 1874, un 1er haut-fourneau pose et impose son empreinte sur cette plaine agricole liée à la rivière Lot. Rapidement La Compagnie d'Orléans, puis Pont-à-Mousson, se soucient de proposer à la location ou à la vente des barres de logis ouvriers ou des maisons d'ingénieurs et de contremaîtres. Aujourd'hui ces cités emblématiques ont été classées Label Patrimoine du XXe siècle; et Métal Temple Aquitaine a cessé toute activité. La visite guidée évoque le quotidien de leurs anciens habitants par la lecture des styles de maisons, des matériaux utilisés pour leur construction, de leur disposition, des noms des rues, etc... Sur réservation.
Patrimoine - Culture, Fête
Marmande 47200
Le 23/11/2024
Fêtons ensemble les 40 ans du musée ! Nous vous attendons nombreuses et nombreux, costumé.e.s si vous le souhaitez sur le thème des années 80 ou de la IIIème république. Tout au long de l’après-midi, vous pourrez participer à des jeux préparés par l’équipe du musée mais également gagner des cadeaux en participant à une tombola organisée spécialement pour l’événement. Vous pourrez immortaliser votre venue et votre déguisement grâce à une borne à selfie mise à votre disposition au musée. Vers 17 heures, nous partagerons un verre de l’amitié autour d’un gâteau d’anniversaire et nous procéderons à la distribution des lots.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Marmande 47200
Le 23/11/2024
Fêtons ensemble les 40 ans du musée ! Nous vous attendons nombreuses et nombreux, costumé.e.s si vous le souhaitez sur le thème des années 80 ou de la IIIème république. Tout au long de l’après-midi, vous pourrez participer à des jeux préparés par l’équipe du musée mais également gagner des cadeaux en participant à une tombola organisée spécialement pour l’événement. Vous pourrez immortaliser votre venue et votre déguisement grâce à une borne à selfie mise à votre disposition au musée. Vers 17 heures, nous partagerons un verre de l’amitié autour d’un gâteau d’anniversaire et nous procéderons à la distribution des lots.
Patrimoine - Culture
Marmande 47200
Du 19/10/2024 au 24/11/2024
Le Musée des Mystères vous propose du 19/10 au 24/11/2024 4 scénarios éphémères HALLOWEEN ! -"La réserve" - scénario Halloween le plus "sensationnel" déconseillé aux moins de 15 ans - univers dérangeant avec les yeux bandés et une caméra sur la tête de 2 à 6 joueurs - "Parmi nous" - scénario Halloween hybride entre l'escape game et le jeu de rôle grandeur nature déconseillé aux moins de 16 ans par sa mécanique plus mature où chacun.e a un rôle à interpréter - univers SF paranoïaque de 4 à 7 joueurs -"Le Sujet 42" on monte d'un cran (on commence à perdre quelques adultes) scénario halloween déconseillé aux moins de 12 ans - univers sombre et oppressant de 2 à 7 joueurs -"7 jours + tôt" - scénario Halloween le plus "familial" déconseillé aux moins de 10 ans - univers déjanté plein de surprises de 2 à 6 joueurs
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement
Mézin 47170
Le 30/11/2024
A la sainte Catherine, tout bois prend racine ! L'équipe du Musée du liège et du bouchon vous propose de vous joindre à elle le samedi 30 novembre aux jardins paysagers de Mézin pour replanter des chênes-lièges, arbre emblématique de l'Ouest de l'Albret. Ces arbres sont offerts par l'ancienne bouchonnerie Mézinaise de la porte anglaise : Ducasse-Buzet, aujourd'hui situé à Cestas (33). Ensemble, replantons des chênes-lièges !
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
Monflanquin 47150
Du 30/11/2024 au 01/12/2024
Le Musée des Bastides est situé au cœur de la bastide de Monflanquin, classée l'un des Plus Beaux Villages de France. Percez les secrets de ces villes nouvelles construites au XIIIème siècle. Venez découvrir ou redécouvrir le phénomène des bastides dans un musée dédié où vous plongerez dans l'ère médiévale !
Sports et loisirs, Patrimoine - Culture
Boé 47550
Le 27/11/2024
La période des festivités de fin d’année approche. Afin de patienter joyeusement avant Noël, la Maison de Garonne te propose de venir réaliser ton calendrier de l’avent pour toi ou à offrir. Les participants repartent avec leur création.
Foire - Salon, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Marché
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 27/11/2024
Le Marché Bio de Villeneuve-sur-Lot participe à la 3ème édition de la Semaine de la Bio , en accueillant GÉRARD BAUD, chef cuisinier et chroniqueur sur TF1. Le chef proposera une animation culinaire à partir des produits du marché, à destination des grands et des petits.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Marché
Layrac 47390
Le 01/12/2024
Layrac organise son traditionnel marché de Noël, un divertissement à vivre en famille avant les fêtes ! Retrouvez le Père Noël dans son beau traîneau, en compagnie des mascottes, appréciez l'animation musicale, dégustez vin et marrons chauds... au cœur du village une distribution de bonnets de Noël et plein d'autres animations de rue.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché
Moncaut 47310
Le 01/12/2024
Venez vivre la magie de Noël à Moncaut avec son marché de Noël organisé par le Comité des fêtes de Moncaut et rencontrer les créateurs, artisans et producteurs. Restauration sur place avec le traiteur Chez Rouquin, huîtres, vin chaud, gaufres et buvette. Visite du Père Noël à partir de 15h avec votre première photo offerte. Tombola.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Sainte-Maure-de-Peyriac 47170
Le 01/12/2024
Venez vivre la magie de Noël à Sainte-Maure-de-Peyriac pour son marché organisé par l'association Convivialité et Loisirs. Produits régionaux, vins, pâtisseries, bijoux, jouets, livres... L'école de Sainte-Maure de Peyriac vous proposera des gaufres, crêpes, chocolats, mais aussi des objets confectionnés par les enfants. Les fonds permettront d'organiser des sorties, voyages, et divers achats pour l'école et les enfants. Buvette : café, thé, chocolat,.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Montesquieu 47130
Le 01/12/2024
Venez vivre la magie de Noël à Montesquieu avec son marché de Noël. Visite du Père Noël à 11h et 16h, photographe pour photo souvenir avec le Père Noël, promenade à poney pour les plus petits de 10h30 à 12h. Nombreux stands artisanaux, restauration sur place organisé par l'APE, vin chaud offert par inter asso.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Saint-Étienne-de-Fougères 47380
Le 01/12/2024
Animations, buvette, restauration et visite du Père Noël. Stands de créateurs et artisans locaux.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 28/11/2024
L'immense empire andin fondé par Pachacutec ne dura qu'un siècle, avant son anéantissement par la soldatesque de Francisco Pizarro. Les admirables vestiges tels que Cuzco et Machu Pichu, ne constituent qu'un aspect d'une civilisation reconnue comme une des plus avancée de l'ancien Monde.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Miramont-de-Guyenne 47800
Le 29/11/2024
La municipalité vous invite à découvrir les illuminations de Noël en partageant un moment convivial.
Fête, Patrimoine - Culture, Cirque - Marionnette, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Villeneuve-sur-Lot 47300
Du 29/11/2024 au 15/12/2024
Fort du succès de la 1ère édition, la Grande Féérie du Cirque de Noël fait son retour ! Plus de 15 artistes internationaux, 2h de spectacle, une programmation qui risque de tenir en haleine et qui racontera une véritable histoire de Noël. https://www.feerieducirquedenoel.fr/tarifs-et-programme
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Bruch 47130
Le 06/12/2024
Venez vivre la magie de Noël à Bruch le vendredi 6 décembre avec le marché de Noël ! Programme disponible prochainement.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché
Bon-Encontre 47240
Le 07/12/2024
Rendez-vous familial et féérique à ne pas manquer ! Stands, animations gratuites (magicien, déambulations de marionnettes géantes, marche aux lampions, visite du Père Noël…).
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Agen 47000
Le 07/12/2024
Marché de Noël local, solidaire et artisanal organisé par le lycée de l'Ermitage... - des stands variés locaux, artisanaux, solidaires pour acheter des cadeaux originaux. - des animations pour les enfants : lettres au Père Noël, parcours à la recherche des pierres sacrées cachées dans les murs de notre lycée accompagné par nos élèves - Pour les plus grands : un parcours original a été préparé par un groupe de la classe de terminale Bac professionnelle Service aux Personnes et au Territoire au sein de l'établissement. Une mystérieuse enquête sera à mener. Celle-ci permettra aux visiteurs de découvrir le site historique, monument emblématique de la ville d'Agen.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Castelmoron-sur-Lot 47260
Le 30/11/2024
10h : marche 10km 10h30 : zumba 12h : apéritif offert avec animation musicale 13h30 : calèche Toute la journée : crêpes, restauration, tombola, Père Noël, fontaine de légumes, lavage de voiture, parcours du pompier, défi basket, construction, boite à livres, marché de Noël.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Lavergne 47800
Le 07/12/2024
Venez assister à l'illumination du sapin de Noël. Les enfants sont invités à venir y suspendre une décoration chacun. Ce moment festif sera accompagné par les saveurs des fêtes de fin d'années, marrons, vin et/ou chocolat chauds et biscuits de Noël. Présence du Père Noël.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché
Penne-d'Agenais 47140
Le 07/12/2024
La ville de Penne d'Agenais vous donne rendez-vous le 2 décembre pour profiter de nombreuses activités. Marché de Noël, 15h : pièce de théâtre avec la compagnie "le Soleil d'Hubla" et arrivée du Père Noël, 18h concert église Mercadiel "Noël enchanté de Philippe Candelon et Barbara Scaff.
Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Concert
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 07/12/2024
Venez retrouver les élèves de danse et de musique du conservatoire pour un voyage féerique qui viendra revisiter avec parfois un brin de modernité les thèmes qui ont bercé vos Noël, que vous soyez grand ou petit. Tout public, durée 1h30.
Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Casteljaloux 47700
Le 30/11/2024
Soirée dansante pour le Téléthon. Animée par Mickaël VIGNEAU. Apéritif offert, potage, rougail-saucisse/riz, fromage, tourtière. Vente de vin. Amenez vos couverts.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Sainte-Livrade-sur-Lot 47110
Le 07/12/2024
Artisans, producteurs locaux, animations, exposition agricole. Snack sucré et buvette sur place. Dès 18h, pizzas "Au saveur du four à bois"
Patrimoine - Culture
Mézin 47170
Le 30/11/2024
A la sainte Catherine, tout bois prend racine ! L'équipe du Musée du liège et du bouchon vous propose de vous joindre à elle le samedi 30 novembre aux jardins paysagers de Mézin pour replanter des chênes-lièges, arbre emblématique de l'Ouest de l'Albret. Ces arbres sont offerts par l'ancienne bouchonnerie Mézinaise de la porte anglaise : Ducasse-Buzet, aujourd'hui situé à Cestas (33). Ensemble, replantons des chênes-lièges !
Fête, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Musique classique, Patrimoine - Culture, Culte et religion, Visites et circuits, Spectacle
Francescas 47600
Le 07/12/2024
Le diocèse d'Agen organise un spectacle de Noël à Francescas le samedi 7 décembre 2024. Au programme : 15h30 : Accueil à la salle des fêtes de Francescas 16h00 : Spectacle "La pastorale des santons de provence" 17h00 : Goûter offert puis procession dans le village 18h00 : Messe à l'église de Francescas Participation libre, au chapeau.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché
Vianne 47230
Du 30/11/2024 au 01/12/2024
Venez vivre la magie de Noël à Vianne avec son marché de Noël organisé par le Comité d'Animation Vianne Calezun.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Laroque-Timbaut 47340
Du 30/11/2024 au 01/12/2024
Faites le plein d'idées cadeaux en découvrant des artisans et producteurs locaux lors du marché de Noël de Laroque-Timbaut. Visite du Père Noël à 10h et à 16h. Venez écrire votre lettre au Père Noël dans l'atelier des Lutins. Buvette et petite restauration sur place.
Patrimoine - Culture, Culte et religion, Fête, Histoire - Civilisation
Monflanquin 47150
Du 30/11/2024 au 01/12/2024
Le Musée des Bastides est situé au cœur de la bastide de Monflanquin, classée l'un des Plus Beaux Villages de France. Percez les secrets de ces villes nouvelles construites au XIIIème siècle. Venez découvrir ou redécouvrir le phénomène des bastides dans un musée dédié où vous plongerez dans l'ère médiévale !
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Lévignac-de-Guyenne 47120
Le 01/12/2024
Venez à notre marché profiter en avance de la magie de Noël avec : - nos stands d'artisans et de commerçants - nos animations de rue - démonstration de pâtisseries avec Cyril Carrini - Tombola & Restauration - Visite du Père Noël
Fête, Patrimoine - Culture, Marché
Lacapelle-Biron 47150
Le 01/12/2024
Le comité des fêtes organise un marché de Noël : artisans, producteurs, créateurs et présence du Père Noël.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Monbahus 47290
Le 01/12/2024
L'association activités et loisirs de Cancon organise un stand exposition - vente.
Fête, Patrimoine - Culture, Marché, Brocante - Vide-grenier
Fargues-sur-Ourbise 47700
Le 01/12/2024
Marché de Noël : Exposants ; photo avec le Père-Noël et restauration sur place
Fête, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Mézin 47170
Le 01/12/2024
La ville de Mézin et le BNIA vous invite à découvrir La Flamme de l'Armagnac, l'événement incontournable dans l'Albret, pour célébrer l'esprit de la plus vieille eau de vie de France dans une ambiance conviviale et festive ! Participez à une randonnée pittoresque à travers les paysages viticoles, profitez d'un apéritif aux saveurs de l'Armagnac, et laissez-vous initier à l'art de la mixologie avec un atelier créatif. La soirée se poursuivra avec la dégustation de brûlot, la célèbre croustade, et un magnifique feu d'artifice pour clôturer cet évènement unique du Sud-Ouest. Randonnée de l'Armagnac et Ateliers Mixologie à l'Armagnac sur réservation à l'Office de tourisme de l'Albret : 05.53.65.27.75 Voir programme sur l'affiche.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Musique classique, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Villeréal 47210
Le 02/12/2024
Organisée par l'Université du temps Libre du Pays Villeréalais. Lors de cette conférence, vous (re)découvrirez l'histoire de l'hôpital du Maquis de Parranquet de juin à octobre 1944. Celle-ci sera présentée par Évelyne Blum-Gruman (fille du Dr. Michel-André Blum), Véronique Blum-Legrand (fille du Dr. Jean Blum) et Isabelle Taudière (Mémoire de Villeréal) Le 7 juin 1944, après le signal de l’insurrection générale, les frères Michel-André et Jean Blum, médecins juifs alsaciens, établissent un hôpital de campagne à Parranquet au lieu-dit Mérigou. À travers les archives familiales et le témoignage exceptionnel que livra Jean Blum dans sa thèse de médecine, cette conférence retrace l’histoire de cet établissement éphémère, fruit d’une préparation minutieuse et d’un remarquable professionnalisme, mais aussi d’une grande part d’ingéniosité et d’improvisation.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Fumel 47500
Le 11/12/2024
La centrale hydraulique de Fumel, après quelques 80 ans de service, est toujours active ; et avec de beaux jours devant elle, pour sa capacité à nous procurer cette énergie renouvelable dont nous avons tant besoin. Du type "au fil de l'eau", elle fut construite par Pont-à-Mousson, alors propriétaire de l’usine métallurgique de Fumel qui avait un besoin accru d’énergie pour la reconstruction de la France … Nous étions juste après guerre… Vous entrerez dans la centrale pour un visuel panoramique sur les deux turbines Kaplan, de vrais collectors ! La visite ne descend pas dans les niveaux inférieurs. Places limitées. Réservation indispensable. A partir de 6 ans.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Marché
Saint-Vincent-de-Lamontjoie 47310
Le 11/12/2024
Participez à la première Chasse au lutin au Gîte du Moulin de Canne et son marché de Noël enchanté ! Plongez dans une ambiance féerique et festive en famille dans ce moulin datant de 1842, transformé pour l’occasion en un village de Noël. Chasse aux lutins: (le 7, 8 et 11 décembre sur réservation :5€) Vos petits aventuriers partiront à la recherche de lutins espiègles cachés dans le moulin. Chaque découverte leur dévoilera des indices et des surprises ! Une aventure ludique qui stimule l’imagination, le travail en équipe et la magie des fêtes ! Un marché de Noël authentique: (du 7 au 8 décembre) Flânez parmi les stands d’artisans locaux et découvrez des produits gourmands et objets artisanaux uniques. Une belle occasion de dénicher des cadeaux originaux tout en soutenant l'économie locale. Animations : Parcours de motricité Boîte aux lettres du Père Noël etc. Restauration sur place
Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert
Ferrensac 47330
Le 14/12/2024
Organisé par l'Association Culture et Loisirs de Ferrensac.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Monsempron-Libos 47500
Le 04/12/2024
L’église du prieuré médiéval de Monsempron attire le regard lorsqu’on arrive par la vallée de la Lémance. Le clocher carré et puissant domine l’ensemble du vieux bourg installé à ses pieds depuis le 12ème siècle. Mystérieuse est la crypte dotée de ses reliques du 19ème siècle. Le bucolique jardin d’inspiration médiéval et le rafraichissant lavoir des Cannelles complètent harmonieusement la découverte de ce bourg remarquable aux abords de Fumel. Sur réservation
Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture
Saint-Sylvestre-sur-Lot 47140
Du 29/11/2024 au 13/12/2024
Le château Le Stelsia vous propose un dîner-spectacle Cabaret plaisir. Mesdames, Messieurs, profitez bien du spectacle !
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Castillonnès 47330
Du 14/12/2024 au 15/12/2024
Pour la 17ème année, Noël'Art organise son marché de Noël ARTISANAL & LOCAL. Exposition Artisanale aux allures de marchés de Noël : une vingtaine d'artisans et d'artistes locaux exposent leurs créations et proposent de belles idées de cadeaux pour Noël (bijoux, céramiques, bougies, objets décoratifs, peintures, savons, maroquinerie...).
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture
Fumel 47500
Le 18/12/2024
L'Office de Tourisme de Fumel-Vallée du Lot vous propose une expérience inédite tous les mercredis et vendredis après-midi ! Découvrez ou redécouvrez la célèbre machine de Watt grâce à nos casques de réalité virtuelle. Plongez au cœur d'une visite originale et apprenez-en plus sur cet édifice du 18ème siècle à l'aide des commentaires audios et écrits. 3 sessions par après-midi à 14h, 15h et 16h, 4 personnes maximum par session. A partir de 10 ans. Déconseillé aux moins de 15 ans. Réservation obligatoire.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Sainte-Livrade-sur-Lot 47110
Du 04/11/2024 au 02/12/2024
La collecte de jouets pour Noël est lancée comme elle l'est chaque année depuis ce lundi 4 novembre jusqu'au 2 décembre. Vous pouvez venir déposer vos jouets au Centre Social.